Roma

Caelius Firmianus Symposius

Al segle IV un poeta llatí d’origen africà anomenat Caelius Firmianus Symposius va fer el primer recull conegut d’enigmes. Aquesta primera col·lecció d’enigmes consta de cent exemplars en versos hexàmetres i és la base per al posterior desenvolupament dels enigmes cultes en les llengües romàniques.

Ciceró

Cicerone termino una sua lettera scrivendo

Mitto tibi navem prora puppique carentem

Cioè “ti mando una nave senza prua e poppa”. Togliendo la “prua” e la “poppa”, cioè la prima e l’ultima lettera, della parola “navem” otteniamo il saluto “ave”.

Martin Dèdalus

«T’envio ‘navem’ (una nau) sense popa i sense proa», és a dir, sense n ni m i, per tant, ave, «salut».

És un joc de paraules i al mateix temps endevinalla.

Virgili i Ciceró

Virgilio y Cicerón eran muy aficionados a descifrar acertijos porque toda la historia de Roma era un continuo encadenamiento de acertijos: la loba capitolina amamantando a Rómulo y Remo; la fundación de Roma pendiente de quien acierte a ver más cuervos; el rapto de las sabinas; la presencia de silbas y adivinos en todos los foros y vías importantes.

Palíndrom-endevinalla

Molto noto è anche un palindromo, nella forma di un indovinello che è un esametro latino:

In girum imus nocte, ecce, et consumimur igni.

Ecco, andiamo in giro la notte, e ci consumiamo al fuoco: si parla delle falene.

Petroni

Come tutti gli arricchiti, secondo una lunga tradizione letteraria, egli è un esempio insigne di cattivo gusto. Fra le sue manifestazioni di grossolanità rientra la pretesa di ostentare una certa cultura letteraria: egli disprezza la filosofia, e si vanta di non essere mai andato a lezione da un filosofo, ma in compenso ha tre biblioteche, e inserisce nel suo discorso continue citazioni letterarie e mitologiche, che ovviamente sono sempre sbagliate e rivelano una grande confusione di idee; inoltre ha una grande passione per i giochi di parole e per gli indovinelli, e si compiace di battute di spirito pesanti e di sottolineature volgari.

l buffone è un clown o un pagliaccio che parla per indovinelli ed enigmi. Spesso, il buffone è intelligente e spiritoso e rivela verità importanti sui personaggi con cui “gioca”.

Anuncis